NEWS CENTER
手板制作是通過數(shù)碼銑床等粗加工，再經(jīng)過人工粘貼、打磨，之后使用各種表面處理而成的樣機。樣機通常用以驗證外觀尺寸和結構裝配數(shù)據(jù)，它也是產(chǎn)品線中一個重要的環(huán)節(jié)，但往往被忽視，所以為此買單的人不少。新產(chǎn)品的研發(fā)，切記要做手板驗證外觀及結構，避免將問題留到生產(chǎn)線上。
The hand plate is made by rough machining such as digital milling machine, and then artificially pasted, polished, and then used various surface treatment prototype. The prototype is usually used to verify the size and structure of the assembly data. It is also an important link in the product line, but it is often ignored, so many people pay for it. For new product development, it is important to make hand panels to verify appearance and structure, so as to avoid leaving problems to the production line.
隨著工業(yè)時代發(fā)展，產(chǎn)品研發(fā)越來越多，所以配套的手板廠越來越多，設備也越來越先進，原來看似不可能的工藝，現(xiàn)在手板階段都可以完成。甚至利用手板的生產(chǎn)設備，可以完成小批量的生產(chǎn)。
With the development of the industrial age, more and more product research and development, so more and more supporting handplate factories, equipment is more and more advanced, the original seemingly impossible process, now the stage can be completed. Even with the production equipment of hand plate, small batch production can be completed.
手板制作的過程，需要設計師跟進，因為手板廠和設計師對顏色、表面等理解有時候會不同，而更重要的是，在制作結構手板時，設計師一定要裝配“白板”，在做表面處理前盡可能發(fā)現(xiàn)問題，否則一旦做完表面處理再發(fā)現(xiàn)問題，修改起來非常麻煩，可能需要重新制作，浪費資金和時間。
The process of making the hand board requires designers to follow up, because the hand plate factory and designer sometimes understand the color and surface, and more importantly, when making the structural hand board, the designer must assemble the "whiteboard" to find out the problems as much as possible before the surface treatment is done, otherwise once the surface treatment is finished, the question will be found and then found and asked. It is very troublesome to modify it. It may need to be remade, wasting money and time.
手板和比較終產(chǎn)品有著本質的區(qū)別，利用手板驗證結構時，設計師應通過自己的經(jīng)驗判斷哪些問題是設計問題，哪些是因手板制作工藝無法達到公差要求的，不能完全按照手板來糾正圖紙，畢竟手板是粗加工，而模具屬于精密加工。
There is an essential difference between the hand board and the final product. When using the hand plate to verify the structure, the designer should judge what problems are the problems of design through their own experience, which is because the hand board production process can not meet the requirements of tolerance, and can not completely correct the drawings according to the hand board. After all, the hand plate is rough machining, and the mold is a precise addition. Work.
產(chǎn)品開發(fā)需要嚴謹，手板制作就是之一，將問題提前發(fā)現(xiàn)，降低開發(fā)風險，這是一個開發(fā)人員必須具備的經(jīng)驗，更是為產(chǎn)品負責的態(tài)度。
Product development needs rigorous, hand production is one of the problems in advance to find, reduce development risk, this is a developer must have the experience, more responsible for the product attitude.